One of the nation’s largest mortgage servicers will pay $2 million in restitution to resolve allegations that it violated state law and committed unfair and deceptive practices by charging Massachusetts homeowners for unnecessary fees and overpriced force-placed insurance policies, Attorney General Maura Healey announced today